We regret to inform you that the 15th Annual Cape Verdean Jewish Passover Seder on March 31, 2020 has been postponed indefinitely due to serious concerns around the spread of the Coronavirus (COVID-19).

This was a very difficult decision to make, as this event holds a very special place in all of our hearts.

We would like to especially thank all of our sponsors, our Planning Committee, our volunteers and performers, all of those who attended and contributed towards our Fundraiser this year, and all of those who have already signed up for this event.

We hope that everyone is staying healthy and safe, and look forward to coming together even stronger for next year’s Seder.

For more information on the current situation around the Coronavirus and Boston’s precautionary measures, see here: https://www.boston.gov/news/coronavirus-disease-2019-covid-19-boston.

For information on how to stay safe at this time, you can visit www.bphc.org.

Nu ta lamenta pa fla-nhos ki 15th Annual Cape Verdean Jewish Passover Seder markadu pa 31 di Marsu di 2020 dja foi adiadu indefinidamenti/sen dia dividu txeu priokupason sobri propagason di Coronavirus (COVID-19).

Es li foi un disizon mutu difisil di faze pamódi es atividadi ten un lugar spesial di nos tudu na nos korason.

Nu ta gostaba di agradiseba spesialmentu tudu nos patrosinadoris/apoiantis, nos Kumite di Planiamentu, nos voluntárius y artistas, tudu kes ki frekuenta y kontribui na nos kanpanha di Angariason di Fundus di es anu, y tudu kes ki dja prometeba staba na es ivéntu.

Nu ta spera ki tudu algen ta fika saudavel y protejedu, y nu ta spera ma nu ta torna fika di djuntu inda más fórti pa nos Jantar di Seder di prósimu anu.

Pa más informason sobri situason atual di Coronavirus y Mididas di privenson di Boston, djobe li: https://www.boston.gov/news/coronavirus-disease-2019-covid-19-boston.

Pa informason sobri manera ki algen ta fika prutejedu na es altura, abri www.bphc.org.

*Translation graciously provided by Manuel Da Luz Goncalves